Colombie : peuples indigènes en résistance

 
source Colombie : peuples indigènes en résistance / - blog Altermonde, La bas.org, citizen khen
Dear friends / Chères amies, chers amis, /
 
 

 
The issue of exit from capitalism has neverbeenmore topical. She is posed in terms of urgency and with a radical novelty.By its very development, capitalism has reached a limit both internally and externally that it isunable to overcome and which makesa system that survives by subterfuge to the crisisof its basic categories: labor,value, capital .La question de la sortie du capitalisme n'a jamais été plus actuelle. Elle se pose en des termes et avec une urgence d'une radicale nouveauté. Par son développement même, le capitalisme a atteint une limite tant interne qu'externe qu'il est incapable de dépasser et qui en fait un système qui survit par des subterfuges à la crise de ses catégories fondamentales : le travail, la valeur, le capital. /
 

 
The'ecological restructuring' can only aggravate the crisis system. Itis impossible to avoid climate catastrophewithout breakingradically with the methodsand the economic logicleading to itfor a hundred fifty years. Ifwe extend the current trend, global GDP willincrease by a factor of three or fourby the year 2050. Butaccording to the reportof the Councilon theUN climate, CO2 emissionswilldecrease by85%until that date tolimit global warmingto 2°C maximum.Beyond2°C, : La « restructuration écologique » ne peut qu'aggraver la crise du système. Il est impossible d'éviter une catastrophe climatique sans rompre radicalement avec les méthodes et la logique économique qui y mènent depuis cent cinquante ans. Si on prolonge la tendance actuelle, le PIB mondial sera multiplié par un facteur trois ou quatre d'ici à l'an 2050. Or selon le rapport du Conseil sur le climat de l'ONU, les émissions de CO2 devront diminuer de 85 % jusqu'à cette date pour limiter le réchauffement climatique à2°C au maximum. Au-delà de2°C,
 
Rio 20 (1/3): the People's Summit, civil mobilization 0/ Rio+20 (1/3) : le Sommet des Peuples, la mobilisation civile0
19.06.2012 - 07:30
 

 
  A march for women's rights in the Peoples' Summit on Monday/ Une marche pour le droit des femmes lors du Sommet des peuples RIO + 20 © Stringer Reuters


Yesterday, thousands of women and social movements of thirty peasants marched through the financial heart of Rio, against the "green economy" as advocated in the UN summit.
About a margin well developed in the International Summit Rio +20, about forty miles away. This is "the People's Summit", with some 200 associations, unions and NGOs have begun to reflect on and propose sustainable economy before the arrival of heads of state Wednesday. Leaders that in any case they will cross it.
Listen to the first part of our series of three reports devoted to this event, signed by our special correspondent Veronique Rebeyrotte.
 

Dès hier, des milliers de femmes de trente mouvements sociaux et paysans ont défilé  dans le cœur financier de  Rio, contre "l'économie verte" telle qu'elle est prônée au sommet de l'ONU. 
Un propos développé en marge même du sommet international Rio+20, à une quarantaine de kilomètres de là. C'est "le Sommet des Peuples", avec quelques 200 associations, syndicats et ONG qui ont commencé à réfléchir et proposer sur l'économie durable avant l'arrivée des chefs d'Etat mercredi. Des dirigeants que de toute façon ils ne croiseront pas. 
Ecoutez le premier volet de notre série de trois reportages consacrés à cet événement, signé de notre envoyée spéciale Véronique Rebeyrotte.
 
Le Sommet des peuples remonté contre celui de la Terre. L'Humanité Par Marie-Noëlle Bertrand, depuis Rio.
Rio+20 People's summit gathers pace. The Guardian (en anglais)
La religion au service de l'écologie, au sommet des peuples à Rio. Le Monde des religionsPar Fabien Trécourt.
People's Summit in Rio. The GazetteGalerie photos
 
Rio+20 (2/3) : l'enjeu des forêts brésiliennes 0
20.06.2012 - 07:30
Deuxième volet de notre série de trois reportages consacrés à Rio+20 signés de notre envoyée spéciale Véronique Rebeyrotte.

Colombie : peuples indigènes en résistance /
Le mardi 19 juin 2012
 

 On the occasion of the People's Summit held in Brazil in parallel with the Earth Summit in Rio, Over there if I'm offering you a new version of a report made in 2007 with the indigenous communities of Colombia (87 communities, speaking 64 different dialects / A l'occasion du Sommet des Peuples au Brésil qui se tient en parallèle du Sommet de la Terre à Rio, Là-bas si j'y suis vous propose une nouvelle version d'un reportage réalisé en 2007 avec les communautés indigènes de Colombie (87 communautés, parlant 64 dialectes différents). /).

 How can you resist when 80% of mineral and energy resources are concentrated the most coveted in territories held "inalienable common property" by indigenous peoples?: Comment résister quand 80% des ressources minières et énergétiques les plus convoitées sont concentrées sur des territoires détenus en "propriétés communes inaliénables" par les peuples indigènes ?/
Reportage Daniel Mermet et Antoine Chao.
 

 
Programmation musicale :
  Las dos monjas (album : Corridos prohibidos)

 

 
  El Pescador - Toto la Monposina : 
 

 
  Che Sudaka - Tout est possible : 
 
 

 
  La Verdolaga :
 
 
 
" 18 est un groupe français mélangeant les musiques cubaines,reggae, aux musiques plus actuelles.
Il a été formé par Tom Darnal,ancien de la Mano Négra.....
 
Liens externes
·         Site officiel (CheSudaka.com)·         Che Sudaka sur MySpace  Che Sudaka sur MySpace France
   Che Sudaka sur RadioChango.com
A l'occasion de la publication d'une courte vidéo revenant sur la manifestation qui a réuni plus de 50 000 personnes dans les rues de Rio de Janeiro, « pour la justice sociale et écologique, contre la marchandisation de la vie et pour la défense des biens communs », voici une vidéo réalisée par Alter-Echos (www.alter-echos.org), nous nous permettons de vous informer des récents articles parus sur ce sujet : 
NOUVELLE Vidéo - Rio+20 : près de 50 000 personnes contre l'économie verteDéjà publié et à faire connaître : 
Vidéo - Rio+20 : du développement durable à l'économie verte, quels enjeux ? Quelle alternative ?Vidéo - Financiarisation de la nature, l'exemple des forêtsArticle - L'économie verte, solution magique ou néolibéralisme vert ?En vous souhaitant bonne réception. N'hésitez pas à diffuser ou reprendre sur vos propres
 
Plus que 48 heures: Sauvez Rio, sauvez la planète!
 
À la Présidente du Brésil Dilma Rousseff:
En tant que citoyens du monde, nous vous appelons à sauver le sommet de Rio en ré-ouvrant les discussions pour engager la fin des subventions aux énergies polluantes. Le texte proposé par les négociateurs ne comporte aucun engagement ni calendrier ou mécanisme de contrôle, seulement une vague "invitation" à mettre fin aux subventions aux pollueurs. Insuffisant pour empêcher que les gouvernements n'engagent à nouveau 1000 milliards de dollars de subventions en faveur du charbon, du pétrole et du gaz. Nous vous prions instamment de sauver le Sommet de la Terre et la planète en obtenant réellement la fin des subventions aux énergies polluantes.
 
48 Hours left: Save Rio, Save the Planet :
To Brazilian President Dilma Rousseff:
As concerned global citizens, we call on you to save the Rio summit by re-opening talks to end fossil fuel subsidies. The text that negotiators have agreed to has no commitments, timelines, or enforcement mechanisms, just an "invitation" for countries to end polluter handouts. It's too weak to stop the nearly one trillion dollars governments give to dirty coal, oil and gas each year. We urge you to save the Earth Summit and the planet by delivering a real deal to end fossil fuel subsidies.
 
Quedan 48 horas: Salvemos Río, Salvemos el Planeta : "
A la Presidenta de Brasil Dilma Rousseff:
Como ciudadanos del mundo comprometidos, le pedimos que salve la Cumbre de Rio+20 reabriendo el diálogo para eliminar los subsidios a los combustibles fósiles. El texto acordado por los negociadores no tiene compromisos reales, ni plazos, ni mecanismos para garantizar su cumplimiento. El texto actual es solo una invitación para que los países dejen de hacer estos pagos con subsidios públicos a los contaminadores. Puesto así, el acuerdo es muy débil y será incapaz de detener los subsidios de casi un billón de dólares que dan los gobiernos a las sucias petroleras, carboneras y explotadoras de gas cada año. Le urgimos que rescate la Cumbre de la Tierra y que defienda nuestro planeta con un plan real para eliminar los subsidios a los combustibles fósiles.
 

Il reste 2 jours à Dilma Rousseff pour émerger comme héroïne du climat mondial. 
http://www.avaaz.org/fr/sauvez_rio_sauvez_la_planate/?btUmibb&v=15388

Le mouvement visant à mettre fin aux subventions aux énergies fossiles est à un moment charnière. Plus d'un million d'entre nous ont signé des pétitions appelant à l'action, de Rio à Delhi, Londres ou Sydney. Nous entrons dans les dernières heures du Sommet de la Terre à Rio, continuons la pression/mobilisation jusqu'à la victoire!

Avec espoir,

Iain, Antonia, Jamie, Emma, Ricken, Diego, Pedro et le reste de l'équipe d'Avaaz

PLUS d'INFOS:

Rio + 20 - Un accord a minima attend les chefs d'État (Le Point):
Greenpeace: "Rio+20 est devenu un échec épique" (RTL.be)
Récit en images, tweets et vidéos de la campagne #EndingFossilFuelSubsidies (Huffington Post, en anglais)
Vidéo de l'action médiatique contre les énergies polluantes (Reuters):
Le dernier texte de discussion du Sommet de Rio+20 (en anglais)
 
Sur mot blog :
L'art D'ignorer les Pauvres , Rio + 20 - Sommet des peuples - Lettre d'info n°1 ,
Conférence internationale de Rio sur l'environnement du 20 au 22 juin 2012
Rio+20 ne doit pas être vain !
Damien Saez - J'accuse [+ paroles]
le capitalisme croule sous le poids de ses contradictions
film « In Transition 2.0
Les enjeux énergétiques
Les techniques d'évasion des riches sont de plus en plus efficaces